BENVENUTI NEL NOSTRO DIARIO DI BORDO!

Siamo Giovanni, Valentina e i piccoli Martino e Nicolò.

Abbiamo lasciato la nostra casa e il nostro lavoro circa tre anni fa per andare a conoscere persone che vivono diversamente, insieme, in modo creativo e consapevole.
Il nostro intento è di vedere se è possibile vivere dando un maggior senso alla propria esistenza.
.
"Lasciate che le vostre vite parlino per voi"
(Gandhi)



Banner

29.3.10

PICCOLO DIZIONARIO DI FRANCESE PER I BAMBINI

Dopo le nostre due prime settimane francesi abbiamo fatto un po' il punto della situazione per quanto riguarda la lingua e la nostra capacità di comunicare.

Abbiamo raccolto così le parole che abbiamo imparato e... voilà:

(abbiamo anche scoperto che le parole si scrivono in modo diverso da come si pronunciano, così abbiamo scritto la parola tre volte:
come si dice, come si scrive e cosa vuole dire.)

vu vulè juè? - Vous voulez jouer? - Volete giocare?
Tusci tusc - touche-touche - ce l'hai (il gioco)
pà muà - pas moi - io no
atan - attend - aspetta
aret - arrete - fermati
selans - silence - silenzio
jù pà - je ne joue pas - non gioco
repà - repas - pasto
scuse muà - excuse moi - scusa
dusc - douche - doccia
lavabò - lavabo - lavandino
o - eau - acqua
natur - nature - semplice (quando si parla di cibo:senza condimento)
salad - salade - insalata
fromaj - fromage - formaggio
pom - pomme - mela
pom de ter - pomme de terre - patata
plush - “pluches” - "lo sbucciamento" (è un modo di rire dell'Arche)
sup - souppe - zuppa
sa và - ça va - va bene?
Salù - salut - ciao
bonjur - bonjour - buongiorno
mersì - merci - grazie
bon suar - bonsoir - buonasera

un - un - 1
d - deux - 2
truà - trois - 3
catr - quatre - 4
senc - cinq - 5
sis - six - 6
set - sept - 7
uit - huit - 8
nof - neuf - 9
dis - dix - 10

Nessun commento:

Posta un commento